Tips of vergelijkbare situaties?

Hallo mensen,
Ik zal me eerst even voorstellen voordat ik hier mijn hele verhaal neerzet.
Ik ben een jonge meid van 18 jaar, die tot 5maanden geleden gezond was. Ik had een ontzettend sterke en soepele rug (na jaren geturnd te hebben is dat ook niet zo gek.)
Toen ik dit forum vond moest ik gewoon even mijn verhaal kwijt.
In mei heb ik een ongeluk gehad, ik was op een markt en er viel een marktkraam om. De marktkraam waar ik onder stond. Ik heb een onderdeel van de kraam (ik heb geen flauw idee wat precies) op mijn onderrug gekregen.
Het zou in eerste instantie gekneusd zijn werd mij verteld, aan het eind van de week zou het helemaal over zijn. Toen het na een aantal dagen nog niet was verbeterd ben ik toch maar even naar mijn eigen huisarts geweest. Die zei dat hij meteen foto's wou maken (dit was namelijk nog niet gebeurt) Uiteindelijk bleek uit de foto's dat er een stukje was afgebroken. Als je je ruggenwervel hebt dan zitten daar uitstekende botjes aan vast. Hier is 1 van afgebroken.
Daar begon mijn wekelijkse tripjes naar de fysio. Deze had er volle vertrouwen in dat het in oktober wel weer goed zou zijn..
Daar was mijn lichaam het niet mee eens. Het ging langzamerhand weer een stuk beter. Tot voor ongeveer een 2 weken terug. Ik heb het aangezien maar had toch besloten weer even naar de huisarts te gaan. Deze vertelde mij toen dat mijn zenuwen in de war waren. Ze gaven nu pijnsignalen zonder dat er iets mis was.
Mijn vriend vertrouwd de hele situatie helemaal niet meer en wil dat ik me beter laat onderzoeken (omdat de fysiotherapie ook niet heel veel heeft geholpen.)
Nu is mijn vraag eigenlijk of iemand hier ook zoiets heeft meegemaakt. Dat er eerst een breukje is geconstateerd en vervolgens daarna iets met de zenuwen heeft gekregen. En heeft iemand nog tips wat ik er verder medisch aan kan doen?
Ik wil eigenlijk geen pijnstillers meer, ik heb een hele lange tijd aan dyclofinac (geen flauw idee hoe je het spelt), tramadol, paracetemol en maagbeschermers gezeten en ben er eerlijk gezegd behoorlijk zat van om er niet normaal bij de kunnen zijn (je wordt er ontzettend loom van). Ik hoop dat iemand me hier een beetje kan helpen.
Groetjes,
Tawascha